English Meaning of kamakrodhalobhadi

Meaning of 'kamakrodhalobhadi'

m pl This term, abridged from kama krodha lobha moha mada matsara (The sexual passion, anger, desire, affection or love, pride, envy or jealousy) is often used to express the Affections or the Passions. These six, designated, wrongly enough, sadripu (the six enemies), are beautifully and with due allowance, justly, distributively addressed and attached in the following verses--kama nasava parastriyeca, krodha nasava satpurusaca, lobha nasava sariraca, moha putraca maraka (or badhaka) mada nasava surajjati, matsara nasava sarvabhuti, nkama asava isvarabhajani, nkrodha asava indriyadamani ṃ tirtha prasada sesagrahani ṃlobha apara asava, moha asava sajjana- si, mmada asava durjanasi, mmatsara asava saṃsarasi, ṃasava to ase nki ṃ.

Meaning of कामक्रोधलोभादि

m pl This term, abridged from काम क्रोध लोभ मोह मद मत्सर (The sexual passion, anger, desire, affection or love, pride, envy or jealousy) is often used to express the Affections or the Passions. These six, designated, wrongly enough, षड्रिपु (the six enemies), are beautifully and with due allowance, justly, distributively addressed and attached in the following verses--काम नसावा परस्त्रियेचा, क्रोध नसावा सत्पुरुषाचा, लोभ नसावा शरीराचा, मोह पुत्राचा मारक (or बाधक) ॥ मद नसावा सुरज्जाति, मत्सर नसावा सर्वाभूतीं, काम असावा ईश्वरभजनीं, क्रोध असावा इंद्रियदमनीं ॥ तीर्थ प्रसाद शेषग्रहणीं लोभ अपार असावा, मोह असावा सज्जना- शीं, मद असावा दुर्जनाशीं, मत्सर असावा संसाराशीं, असावा तो असें कीं ॥.

---