English Meaning of malapaneṃ

Meaning of 'malapaneṃ'

v i (Poetry.) To walk along with a light, gaysome reel or waddle, noddingly and flauntily;--used esp. of a child. Ex. savalya vanace mmula konace ṃethe mmalapata cale angani ndola dei malapata calata kaise ṃanga dolavita . Also, more generally, to wag about. Ex. malapata ghusalite gavala- ni tica padara rulato medini ṃ.

Meaning of मलपणें

v i (Poetry.) To walk along with a light, gaysome reel or waddle, noddingly and flauntily;--used esp. of a child. Ex. सावल्या वाणाचें मूल ॥ कोणाचें एथें मलपत चाले ॥ अंगणीं डोल देई ॥ मलपत चालत कैसें अंग डोलवीत ॥. Also, more generally, to wag about. Ex. मलपत घुसळिते गवळ- णी ॥ तिचा पदर रुळतो मेदिनीं ॥.

---