English Meaning of mana

Meaning of 'mana'

m (S) Respect, regard, reverence, honorable reception or estimation. Pr. manohi mahata ndhana. 2 Arrogance, conceit, high opinion of self, or of persons, things, country &c. connected with self. 3 Right, claim, title, privilege. Ex. ṃlagnamadhye ṃupadhyayaca vastra ghenyaca mana ahe. 4 Place, province, proper office or business. Ex. nahi ṃhoya mhananyaca mana sasubaikade ahe. 5 n Magnitude, quantity, amount; measure in general, whether of bodies in respect of dimensions, gravity, or number, or of time, of space, of properties: also that by which a quantity is determined; any measure, whether of weight, length, capacity, or of time (as a pound, a yard, a quart, an hourglass). 6 Warrant, authority, grounds for assurance or admission. 7 Definiteness, exactness, determinateness (as of time, place, agent, amount.) Ex. parjanya kevha nkothe nkiti kaya kasa padela na padela hyace mmana konhace hati ṃlagata nahi; ṃvaryace mmana konhacyane ṃsangavata nahi. 8 Propriety, reasonableness, warrantableness, expediency. Ex. ṃraja dusta jhala ata ṃethe ṃrahanyace mmana rahile nnahi. 9 Rank, pitch, amount, stage or degree of dignity or importance: also rate, worth, comparative height or value. Ex. ntya grhasthace ṃali- kade mana cadhale ṃahe; ganyace -mbhadyace -ndhanyace- ngulace mmana -cadhale -ṃvadhale -ṃutarale -mbasale -mphirale- ṃulatale -mbadalale. Pr. mmane nna khai pane mpadapadalya nkhai kande Used of proud daintiness and squeamishness reduced so low as to rejoice to eat onions. Pr. mana jana ṃapamana mana (ṃsangava) The regard and honor which you receive, you may tell abroad: your disgrace or contempt keep to yourself.

Meaning of मान

m (S) Respect, regard, reverence, honorable reception or estimation. Pr. मानोहि महतां धनं. 2 Arrogance, conceit, high opinion of self, or of persons, things, country &c. connected with self. 3 Right, claim, title, privilege. Ex. लग्नामध्यें उपाध्यायाचा वस्त्र घेण्याचा मान आहे. 4 Place, province, proper office or business. Ex. नाहीं होय म्हणण्याचा मान सासूबाईकडे आहे. 5 n Magnitude, quantity, amount; measure in general, whether of bodies in respect of dimensions, gravity, or number, or of time, of space, of properties: also that by which a quantity is determined; any measure, whether of weight, length, capacity, or of time (as a pound, a yard, a quart, an hourglass). 6 Warrant, authority, grounds for assurance or admission. 7 Definiteness, exactness, determinateness (as of time, place, agent, amount.) Ex. पर्जन्य केव्हां कोठें किती काय कसा पडेल न पडेल ह्याचें मान कोण्हाचे हातीं लागत नाहीं; वाऱ्याचें मान कोण्हाच्यानें सांगवत नाहीं. 8 Propriety, reasonableness, warrantableness, expediency. Ex. राजा दुष्ट झाला आतां एथें राहण्याचें मान राहिलें नाहीं. 9 Rank, pitch, amount, stage or degree of dignity or importance: also rate, worth, comparative height or value. Ex. त्या गृहस्थाचें अली- कडे मान चढलें आहे; गाण्याचें -भाड्याचें -धान्याचें- गुळाचें मान -चढलें -वाढलें -उतरलें -बसलें -फिरलें- उलटलें -बदललें. Pr. मानें न खाई पानें पडपडल्यां खाई कांदे Used of proud daintiness and squeamishness reduced so low as to rejoice to eat onions. Pr. मान जनां अपमान मनां (सांगावा) The regard and honor which you receive, you may tell abroad: your disgrace or contempt keep to yourself.

---