English Meaning of svarga

Meaning of 'svarga'

m (S) The heaven or paradise of Indra. As svarga is the main region in which mortals receive the reward of their virtuous actions, this word, although faulty, is better suited than any of the other existing words (e. g. devaloka, urdhvaloka, bhuvarloka, paraloka, akasa) to render the Christian term Heaven. Indra will pass away, and Swarg will be purified from its sensuousness. 2 This word, as of the paradise which it signifies the site is in the zenith, is frequently used in the sense of Sky or heavens. melyavancuna svarga disata nahi No good is to be enjoyed or obtained without undergoing some trouble or difficulty. ṃsvarga dona bote ṃurala with la or sa of s. The heavens are distant (from him &c.) by two fingerbreadths. Phrase descriptive of a lofty and lordly person. svargaci vata (Way to heaven.) A polite or soft name for Departure from life. svargasa hata poncane (The hand to reach unto the skies.) A phrase expressive of the attainment or accomplishment of some superlative good. ṃsvargi ndhaja lavane To perform a mighty exploit.ṃ

Meaning of स्वर्ग

m (S) The heaven or paradise of Indra. As स्वर्ग is the main region in which mortals receive the reward of their virtuous actions, this word, although faulty, is better suited than any of the other existing words (e. g. देवलोक, ऊर्ध्वलोक, भुवर्लोक, परलोक, आकाश) to render the Christian term Heaven. Indra will pass away, and Swarg will be purified from its sensuousness. 2 This word, as of the paradise which it signifies the site is in the zenith, is frequently used in the sense of Sky or heavens. मेल्यावांचून स्वर्ग दिसत नाहीं No good is to be enjoyed or obtained without undergoing some trouble or difficulty. स्वर्ग दोन बोटें उरला with ला or स of s. The heavens are distant (from him &c.) by two fingerbreadths. Phrase descriptive of a lofty and lordly person. स्वर्गाची वाट (Way to heaven.) A polite or soft name for Departure from life. स्वर्गास हात पोंचणें (The hand to reach unto the skies.) A phrase expressive of the attainment or accomplishment of some superlative good. स्वर्गीं धज लावणें To perform a mighty exploit.

---