English Meaning of halaka

Meaning of 'halaka'

a ( H) Light, not heavy or weighty. 2 Small or light;--as a measure of capacity, weight, length, or land. 3 Weak, not ardent or potent &c. Ex. amalavisayi ṃaphupeksa mbhanga halaki. 4 Light, mild, gentle, feeble;--as wind, heat, cold, rain &c. 5 Light;--as an article of food; easy of digestion. 6 Light or soft;--used of water. 7 Trifling, slight, light, easy of endurance or performance;--as an affliction or a disease, a work or business. 8 Unimportant, insignificant, of slight moment;--an affair or a matter. 9 Of little or low estimation, dignity, authority, influence;--a person. 10 Of low price, or of little value;--an article: also low, moderate, light;--price or terms. 11 Frivolous, puerile, light;--a subject or topic. kanaca ha0 Credulous. jivaca ha0 Narrow-hearted, mean-spirited, miserly. Also sometimes manaca ha0 in this sense. buddhica ha0 Weakminded, feeble of understanding, silly.

Meaning of हलका

a ( H) Light, not heavy or weighty. 2 Small or light;--as a measure of capacity, weight, length, or land. 3 Weak, not ardent or potent &c. Ex. अमलाविषयीं अफूपेक्षां भांग हलकी. 4 Light, mild, gentle, feeble;--as wind, heat, cold, rain &c. 5 Light;--as an article of food; easy of digestion. 6 Light or soft;--used of water. 7 Trifling, slight, light, easy of endurance or performance;--as an affliction or a disease, a work or business. 8 Unimportant, insignificant, of slight moment;--an affair or a matter. 9 Of little or low estimation, dignity, authority, influence;--a person. 10 Of low price, or of little value;--an article: also low, moderate, light;--price or terms. 11 Frivolous, puerile, light;--a subject or topic. कानाचा ह0 Credulous. जिवाचा ह0 Narrow-hearted, mean-spirited, miserly. Also sometimes मनाचा ह0 in this sense. बुद्धीचा ह0 Weakminded, feeble of understanding, silly.

---