English Meaning of hala

Meaning of 'hala'

m ( A) Distressful or calamitous condition; the wretchedness or wofulness (of indigence, fatigue, hunger, disgrace &c.) The word well corresponds with Pickle, plight, mess, trim &c.; or, as it is ever used in the plural, with Straits, extremities &c. v kadha, bhoga, sosa, ghe, ho, & de, pada, kara. hala ase jhale ki nkutre nkhaina Expressive of the very extremity of wretchedness and abjectness.

Meaning of हाल

m ( A) Distressful or calamitous condition; the wretchedness or wofulness (of indigence, fatigue, hunger, disgrace &c.) The word well corresponds with Pickle, plight, mess, trim &c.; or, as it is ever used in the plural, with Straits, extremities &c. v काढ, भोग, सोस, घे, हो, & दे, पाड, कर. हाल असे झाले कीं कुत्रें खाईना Expressive of the very extremity of wretchedness and abjectness.

---