English Meaning of ataneṃ

Meaning of 'ataneṃ'

v i To thicken or inspissate by boiling--milk, sugarcane-juice &c. 2 To be reduced into narrow compass; to become compact and firm: also to shrink or shrivel up; to be contracted--leather, cloth &c. Ex. dorisa pila padala asata ṃatati; nitya mehanata keli asata sarira atuna balakata hote. 3 To be consumed or used in; to be taken up by. Ex. ndoho angarakhyace nkapada eka angarakhyala atale. 4 To turn out or be short, strait, scanty, deficient--a thing made. N. B. This verb will sometimes be used transitively in the above senses. 5 To waste or dry up--the body, a well or stream: also to be consumed or exhausted--property or a store. Ex. ntaise ntukayace ndhanadhanya samasta atoni gele njethace tethe ṃ

Meaning of अटणें

v i To thicken or inspissate by boiling--milk, sugarcane-juice &c. 2 To be reduced into narrow compass; to become compact and firm: also to shrink or shrivel up; to be contracted--leather, cloth &c. Ex. दोरीस पीळ पडला असतां अटती; नित्य मेहनत केली असता शरीर अटून बळकट होतें. 3 To be consumed or used in; to be taken up by. Ex. दोहो अंगरख्याचें कापड एका अंगरख्याला अटलें. 4 To turn out or be short, strait, scanty, deficient--a thing made. N. B. This verb will sometimes be used transitively in the above senses. 5 To waste or dry up--the body, a well or stream: also to be consumed or exhausted--property or a store. Ex. तैसें तुकयाचें धनधान्य समस्त ॥ अटोनि गेलें जेथचे तेथें ॥

---